1、lecturer 和 supervisor 都指人 ,前一個(gè)指講師,后一個(gè)指督學(xué),check with your lecturer or supervisor 意思是“與你的講師或督學(xué)一起商討”
注：動(dòng)詞后加詞尾 er,or,ar 常用來(lái)表示于這種行為有關(guān)的人,如：
lecture 講演——lecturer 講演者,講師
supervise 監(jiān)督/管理 ——supervisor管理人,監(jiān)督人,督學(xué)
work 工作 —— worker 工人,工作者
teach 教 —— 教師
2、authorities on the topic 有關(guān)該課題的權(quán)威（介詞 on 表示“在...方面”,整個(gè)短語(yǔ)作 authorities 的后置定語(yǔ)）
翻譯：如果你的題目是切實(shí)可行的,那你就與的講師或督學(xué)一起商討,他們或許能夠推薦一些有關(guān)該題目的書(shū)籍或權(quán)威者.