如果表達(dá)在某個圈子之內(nèi),都是用in the society
比如：
Paul spends much time in the society of his friends.
保羅花很多時間與他的朋友交往.
In the society of nowadays ,we all eager to gain achievement fervently.
在這個社會上,我們都熱切渴望取得成就.
In the Networked Society 在網(wǎng)絡(luò)世界
on the society貌似沒有獨立出來作為一個介賓短語的用法,on 應(yīng)該理解為跟前面東西相關(guān)的一個介詞,意為：什么對社團(tuán)的影響
比如：
Internet’s Influence On The Society 網(wǎng)絡(luò)對社會的影響
World Summit on the Information Society 信息社會世界峰會（on在這里做介詞,表明峰會的主題）
stress on the society 社會的壓力