第一個：因為他們是去玩,所以他媽媽說“have fun”是“玩的開心”的意思,等于“enjoy yourself”.
第二個：when I can use it 是賓語從句,是說你能告訴我“我什么時候可以用它（軟件）”,what不能在這里用,因為what開頭的賓語從句肯定缺主語或賓語/表語（what充當主/賓/表語）,而when開頭的賓語從句里,主賓是俱全的.I是主語,it是賓語..第二問還是不懂第二個。
原句的意思是：我什么時候可以用它（MSN軟件）。這個如果是一般的簡單句的話，就是when can I use it，這個可以理解吧？
但是到了從句里，所有疑問句的賓語從句都得是“疑問詞+陳述句”語序，所以就變成了“when I can use it”。

如果是“what I can use it”的話，I 是主語，can use 是謂語，it 是賓語，那么what又是啥呢？
如果是問“我能用什么”的話，就是“what I can use”，沒有it。