1.吏：小官,這里指差役.
　　2.石壕村：今河南三門(mén)峽東南.
　　3.暮：時(shí)間名詞作狀語(yǔ),在傍晚.
　　4.投：投宿.
　　5.逾：越過(guò)；翻過(guò).
　　6.一何：多么.苦：凄苦.
　　7.前致詞：走上前去(對(duì)差役)說(shuō)話.致：對(duì).說(shuō).
　　8.鄴城:即相州,在今河南安陽(yáng)
　　9.戍：防守 ; 念shu的第四聲
　　10.附書(shū)至：捎信回來(lái).新：最近
　　11.且偷生：茍活.且：茍且；姑且.
　　12.長(zhǎng)已矣：永遠(yuǎn)完了.已：已經(jīng),這里引伸為完結(jié)
　　13.乳下孫：還在吃奶的孩子.
　　14.去:離開(kāi),這里指改嫁的意思.
　　15.完裙：完整的衣裙.“裙”古代泛指衣服,多指褲子.
　　16.老嫗：老婦人.請(qǐng)從吏夜歸：請(qǐng)讓我今晚跟你一起回營(yíng)去.猶得：還能夠.嫗：念“yu”的第四聲.
　　17.河陽(yáng)：今河南省孟縣,當(dāng)時(shí)唐王朝官兵與叛軍在此對(duì)峙.
　　18.請(qǐng)從：請(qǐng)求跟從.從：跟從,隨從的意思.
　　19.夜久：即“半夜”的意思.
　　20.絕：斷絕,沒(méi)有.
　　21.幽咽：不出聲的哭泣.
　　22.登前途：前面的路.
　　23.聞：聽(tīng).
　　24.猶得：還能夠.
　　25.應(yīng)：應(yīng)征.
　　26.獨(dú)：惟獨(dú),只有
　　27.新：最近.
　　28.已：停止.這里引申為完結(jié).
　　29.偷生：茍且活著.
　　30.更無(wú)人：再?zèng)]有別的（男）人了.
　　31.夜：時(shí)間名詞作狀語(yǔ),在夜里.
　　32.走：逃跑.
　　33.室中：家中.
　　34.更：再.
　　35.衰：弱.
　　36.啼:哭啼
　　37.未；沒(méi)有