句子主干是Professor Alex found that.that引導(dǎo)一個(gè)賓語(yǔ)從句,做found的賓語(yǔ),that后面的一長(zhǎng)串都是賓語(yǔ)從句的成分.這個(gè)賓語(yǔ)從句的主干是the people tended to be less happy than those.whose desires到they already had 是一個(gè)定語(yǔ)從句,修飾the people.破折號(hào)中間的是同位語(yǔ),補(bǔ)充說(shuō)明desires.those是一個(gè)代詞,代替后面who引導(dǎo)的同位語(yǔ)從句. in a research介詞短語(yǔ)做狀語(yǔ),修飾整個(gè)句子.全句翻譯：在一項(xiàng)研究中,Alex教授發(fā)現(xiàn),比起欲望與現(xiàn)實(shí)的差距更小的人,這些欲望遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)現(xiàn)實(shí)的人更加不快樂(lè),他們的愿望不僅僅是金錢(qián),還有與朋友,家庭,工作,健康等有關(guān).