父親劃著了一根火柴,看了看手表,這時是晚上10點,距離開放捕撈鱸魚的時間還有兩個小時.父親盯著鱸魚看了好一會兒,然后把目光轉向了我：“孩子,你得把它放回湖里去.”
　　“爸爸!為什么?”我急切地問道.【我有點驚訝,甚至有點不相信自己的耳朵.我們明明釣到了這么大的一條魚,爸爸怎么會說這樣的話?他不知道這條魚會是多大的驚喜嗎?媽媽不知道會怎么樣夸獎我們呢.想到這,我的心忍不住還是咯噔了一下.】
　　“你還會釣到別的魚的.”父親平靜地說.【他明白我的沮喪,也同樣知道以后也許再也見不到這么大的魚了,卻依然堅定地認為把魚放回去才是正確的選擇.這點上面,父親覺得自己問心無愧,所以他只是簡單地安慰了我一句,并不準備多做解釋.】
　　“可是不會釣到這么大的魚了.”我大聲爭辯著,竟然哭出了聲.【我的心里滿溢著失望與無奈,沮喪得達到了極點.這是多么大的一條魚呀!可是,現(xiàn)在爸爸卻要讓我把它給放回去,這真讓人覺得不甘.我想著大鱸魚重回湖里的情狀,心里惆悵地想：真是便宜你了.】
這篇文章有幾種翻譯版本,內容稍有不同,不過不妨礙加心理描寫.