英語翻譯
先譯,說一下理想分值,答得好的話我會(huì)加分
“I don’t see why I can’t be the best person to write an advice column for the students called Dear Amty ”Andy said to Jenny ,the editor of the school newspaper .Finally Andy agreed to do it if Jenny promised not to tell it to anyone else .
At first it wasn’t too bad .Most of the letters he received were interesting and quite easy to answer .Then came a letter from a person named Joe .
“Dear Amty ,”it began .“I’m in real trouble .I’ve wanted to be a songwriter all my life ,but my parents won’t even let me take music lessons .I have guitar,but they both get angry if I play it .I’ve tried explaining ,but they won’t listen .I feel sad .Should I run away from home Maybe that will make my parents change their minds ”The letter signed “Joe .”
Andy thought about this letter for a long time .Should he advise someone to run away from home Probably not .But didn’t Joe have a right to be a songwriter if he wanted to Andy thought hard,but couldn’t think out a good answer .Andy couldn’t sleep .He just worried about poor Joe .
At a bar a few days later ,Eleanor ,a girl in Andy’s maths class ,sat down next to him and asked ,“What’s wrong with you You look a little bit worried .”
“I guess I do ,”said Andy.
“If you’ve got a problem ,why don’t you try writing to Dear Amty about it ”asked Eleanor .
Andy groaned ；but she continued ,“In fact ,I guess Dear Amty is rather busy with other problems.She still hasn’t answered the phony letter I wrote her last week .You’d better read it —it may even make the most hard-hearted person cry!It was supposed to be from a songwriter named Joe.”