急求一篇英文文章的中文翻譯
急求一篇英文文章的中文翻譯
Since the 1990s, China has obviously speeded up its steps to open the architectural field to the outside world. That is fully testified by its extensive adoption of the competition mechanism, introducing international bidding for some important constructions. As a result, visions of domestic architects have been expanded, their mentality updated, and a number of prominent masterworks created.
The successful bidding for quite a few major projects by foreign architects marks the beginning of China's integration into the international community in the architectural sector.
Just like the country's accession into the World Trade Organization, which originally provoked controversies among some Chinese people who worried about the fate of domestic enterprises, only a temporary sacrifice of domestic architectural sectors can create chances for their future success in ever-increasing international competitions.
Since the 1990s, China has obviously speeded up its steps to open the architectural field to the outside world. That is fully testified by its extensive adoption of the competition mechanism, introducing international bidding for some important constructions. As a result, visions of domestic architects have been expanded, their mentality updated, and a number of prominent masterworks created.
The successful bidding for quite a few major projects by foreign architects marks the beginning of China's integration into the international community in the architectural sector.
Just like the country's accession into the World Trade Organization, which originally provoked controversies among some Chinese people who worried about the fate of domestic enterprises, only a temporary sacrifice of domestic architectural sectors can create chances for their future success in ever-increasing international competitions.
英語人氣:571 ℃時間:2019-08-19 11:58:26
優(yōu)質(zhì)解答
中文翻譯:20世紀90年代以來,中國已經(jīng)很明顯加快步伐打開建筑領(lǐng)域到外面的世界.那完全是來驗證它的廣泛采用國際招標競爭機制,介紹對重要的構(gòu)造.因此,國內(nèi)的異象建筑師不斷擴大,更新他們的心態(tài),一批杰出的奇書之中創(chuàng)...
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1(1)學(xué)校買籃球,每個要a元,每個足球比籃球少5元 a-5表示_______________ 5a表示_________________
- 2測量食用油的密度:
- 3解方程(x²/9)+(16/x²)=(-10/3)(x/3-4/x)
- 4短時記憶的時間是?
- 5Ther was ____time ____Ihated to go to school.
- 6地球與宇宙怎么比?
- 7將鐵粉和銅粉置于硝酸銀和硝酸鋅的混合溶液中,待反應(yīng)完畢后,所得金屬中一定有( ?。?A.鋅 B.鐵和銀 C.銀 D.銀和銅
- 8一個分數(shù)的分子和分母的和是56,約分后是七分之一,原來這個分數(shù)是幾分之幾?
- 9新初一北師大版數(shù)學(xué)書196頁~197頁題
- 10將下面的句子換成成語
- 11-- can you tell me --- to travel to dalian? -- about two hour by plane
- 121 有兩筐同樣重的桔子,如果從第一筐中取出 15 千克放入第二筐,這時第一筐桔子的重量是第二筐的3/5.原來每筐桔子重多少千克?