A: I think the school should let us carry mobile phones. 我覺得學(xué)校應(yīng)該允許學(xué)生攜帶手機.
B: I don't think so. I think the school is right on it. 我不這樣認(rèn)為, 我覺得學(xué)校做的是對的.
A: Why? Don't you feel it's inconvenient when you need make phone calls, sending messages to your parents or friends? The public phone is out of date, especially in school. 為什么? 難道你不覺得當(dāng)你要打電話發(fā)短信的時候沒有手機是很不方便的么? 公用電話已經(jīng)過時啦, 特別是在學(xué)校里.
B: Yes, it is indeed very hard to find a public phone to use. However some of the students can't control themselves, that's the reason the school doesn't allow the mobile phones to be on campus. There are so many interesting programs running on the mobile phone including games. Those students can't help playing the games, surfing on the internet, chatting during classes. This doesn't do any good to their studies. If the school doesn't do anything, the situation will go worse and worse. 是的, 確實是, 現(xiàn)在在學(xué)校里或者馬路上已經(jīng)很難找到公用電話了. 但是一些學(xué)生并不能很好的控制他們自己, 這也是為什么學(xué)校禁止學(xué)生攜帶手機來校的原因. 現(xiàn)在手機上有越來越多的有趣的軟件包括游戲. 那些學(xué)生在課堂上控制不住地要去玩游戲, 上網(wǎng)或者聊天. 這樣長此以往會影響他們的學(xué)習(xí). 如果學(xué)校對此沒有任何動作, 整個課堂會陷入混亂的.
A: Eh... I don't mean that. What I suggest is to use the mobile phones in emergency. Like sometimes you know, we are always kept in school late for certain reason, however our parents were urgently waiting for us. If we have a mobile phone with us, we can inform them right away, so they won't be worried about us.Or sometimes if the appointment is changed with friends or teachers, we can call. I know what you are worrying about and I do know some of the students can't control themselves very well. I think instead of completely stop using the mobile phones in school, the school should give some rules.Like in what circumstances the students can use the mobile phones in school, the mobile phones should always be shut down during the classes. If the phone is found to be used in class or in exam, that student will be punished and the mobile phone will be confiscated for certain days. 額.我并不是想這樣的. 我想說的是手機可以用在緊急的時候. 你知道的, 我們通常會因為這樣那樣的理由留的晚些, 而這時候我們的媽媽爸爸在家里焦急地等著我們, 如果我們身邊有手機, 我們就能及時地通知他們. 或者有時候一些和朋友或者老師的約會要晚了, 我們也能及時通知. 我知道你在擔(dān)心些什么, 而且我也知道確實有些學(xué)生不能很好地控制他們自己. 我覺得與其是完全禁止使用, 學(xué)校不如想出一些更好的辦法來控制. 比如規(guī)定一下, 在何種環(huán)境重手機可以使用, 而在課堂或者考試重手機必須關(guān)機. 一旦發(fā)現(xiàn)有使用情況, 手機會被沒收, 學(xué)生本人也會被懲罰, 等等.
B: Yeh, I think you are right. I also experienced the time when I urgently need a phone but I don't have one with me. That gave me a feeling of desperate. (I'm kidding, haha)是啊, 我想你是對的. 我也經(jīng)歷過那種時候, 就是我非常需要手機聯(lián)系, 可是身邊卻沒有. 這時候真是有種絕望的感覺, 當(dāng)然我是開玩笑的, 哈哈.