可是夢(mèng)畢竟是要醒的.圣誕節(jié)的大街上,偶爾會(huì)穿過(guò)一輛馬車,那是貴族家的少爺小姐們?nèi)ベI禮物,或是到貴族學(xué)校去聚會(huì)吧.一輛馬車緩緩朝店門口駛來(lái),那匹馬不像市長(zhǎng)大人家的馬車那樣,凡卡見(jiàn)過(guò)市長(zhǎng)大人家的馬.那是前年,沙皇路過(guò)這座城市,冬天里,人們大部分還穿不暖衣服,可在警察的脅迫下,不得不光著腳板拿著發(fā)給的花束和彩帶到街上去,去在寒風(fēng)刺骨中歡迎他們偉大的沙皇.要不,總有一天,會(huì)被老板打死的!他想到了逃!他毅然起身,沖進(jìn)了茫茫大雪之中.寒風(fēng)呼呼地刮著,大街上的人都裹著厚厚的棉襖,而凡卡呢,穿著一件單薄,有5、6個(gè)補(bǔ)丁的破衣裳；褲子呢,只有半條.因?yàn)?老板覺(jué)得凡卡有時(shí)太不聽(tīng)話了,打他也不能消氣,便叫他心愛(ài)的狗來(lái)扯凡卡的褲子,久而久之,凡卡的褲子就被扯得只剩下半條了；凡卡沒(méi)有襪子、鞋子,他只能赤著一雙被大雪凍得通紅的腳走在冷冰冰的大街上.時(shí)不時(shí),凡卡還得緊一緊腰帶……突然,凡卡對(duì)面飛來(lái)一輛馬車,凡卡沒(méi)注意,頓時(shí)倒在了血泊之中.“吁——”馬車停了下來(lái).原來(lái)是喝得醉醺醺的郵差駕著馬車撞到了凡卡,郵差非但不下馬車救凡卡,而是輕蔑地對(duì)凡卡說(shuō)：“窮小子,撞死活該!寫封信——不貼郵票,不寫收信人地址,誰(shuí)給你寄!”說(shuō)完,便用手一撕,再一撕,再撕,再撕……手一揚(yáng),風(fēng)一吹,凡卡給爺爺寫的信變成千萬(wàn)只蝴蝶,漫天飛舞……凡卡用剩下的最后一口氣,輕輕地叫了一聲：“爺——爺……”用剩下的最后一點(diǎn)力氣,撿了一張碎片,放在胸前,慢慢地死去了……太陽(yáng)升起來(lái)了,柔和的陽(yáng)光照在凡卡瘦小的身子上,他嘴唇發(fā)白,嘴角卻掛著一絲微笑：他可能在想,爺爺一定會(huì)來(lái)接他脫離苦海的……