Happy New Year和Merry Christmas中happy與merry有什么不同嗎?

英語人氣：753 ℃時間：2019-09-24 19:26:29

優(yōu)質(zhì)解答

給你簡單說說：
MERRY和HAPPY都是可以表示祝賀的單詞,如happy new year,merry Christmas.
MERRY和HAPPY表示“愉快,快樂”時,總的來說可以通用,但有細微的差別.
*merry 以有趣和快樂為特征的或令人感到有趣和快樂的；歡樂的.
如：a merry joke 逗樂的笑話
*happy 指愉快的,快樂的：享受、顯示或表現(xiàn)出快樂、滿足或歡樂的.
happy有時表示“快樂”的升級：幸福.
happy life:幸福生活.
在這方面,我覺得祝福還是用happy深刻一些.happy蘊涵了美好的祝愿.而merry通常只是說祝你快樂.
------------------------------------
另請樓主參考我12/13日回答“HHJING521“ 的問題“MERRY和HAPPY的區(qū)別是什么?”的答案：