有許多綿羊在小山上.
翻譯要點(diǎn)：
第一,這是典型的There be句型,翻譯時(shí)一定要翻譯出“有”.be的選擇看后面的名詞的單復(fù)數(shù).
第二,a lot of "許多的,大量的",后面加復(fù)數(shù)名詞或者不可數(shù)名詞.
第三,sheep “綿羊”單復(fù)數(shù)同形.區(qū)別goat“山羊”,復(fù)數(shù)goats.
第四,hill “小山”,規(guī)模比mountain小許多,相當(dāng)于小土坡,小山丘.
英語教師團(tuán)真誠為您解惑!”