給你一張符號(hào)對(duì)照表吧：
標(biāo)點(diǎn)符號(hào)
漢語符號(hào) 日語符號(hào)
,= 、
“ = 「
” = 」
‘ = 「
’ = 」
.= .
：= ：
《 = 「
》 = 」
= か（第二種）
能夠和其他語干構(gòu)成句子的符號(hào)：
ー：多用于片假名,表示聲音的延長(zhǎng).根據(jù)情況,可以有五種讀法.如果前一個(gè)假名是あ段,則讀あ,い段則讀い,う段讀う,え段讀え,お段讀お,但是“ー”讀お的情況下,標(biāo)注讀音時(shí)還是要標(biāo)注成う的.
々：表示漢字的重復(fù),現(xiàn)在中國也在普遍使用.日語里面用這個(gè)符號(hào)的詞有很多,如：我々=我我=我們,人々=人人=人們,佐々木=佐佐木=佐佐木.