it's up to you,全靠你,由你決定
make the most of something,盡量享用
全段的意思是,英國有舉世聞名的足球隊(duì),板球俱樂部,美術(shù)館,劇院,國家公園,和商業(yè)中心.（這樣那樣的好設(shè)備,好去處.）怎么樣從其中得到最大的好處/享用其精華,就看你怎么安排了.
只要你會玩,會運(yùn)用,英國絕對能滿足你的需要.
英語翻譯
英語翻譯
原文是：The UK boasts world-famous football teams,cricket clubs,art galleries,theatres,national parks and industrial centres.It’s up to you to make the most of them.
這里的“It’s up to you to make the most of them”如何翻譯才好呢?
前五條答案有點(diǎn)太那個(gè)了吧！
有沒有水平高些的??？
原文是：The UK boasts world-famous football teams,cricket clubs,art galleries,theatres,national parks and industrial centres.It’s up to you to make the most of them.
這里的“It’s up to you to make the most of them”如何翻譯才好呢?
前五條答案有點(diǎn)太那個(gè)了吧！
有沒有水平高些的??？
英語人氣：292 ℃時(shí)間：2020-01-19 21:06:02
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- most of the changes that companies make are intended to keep them profitable,and this need not always mean increasing pr
- 翻譯：Match the two halves of these sentences to make them meaningful .
- 求翻譯,他把自己僅有的一點(diǎn)力量全使出來了.（帶上make the most of）
- 英語翻譯
- The point is how to find them and make use of them 語序正確的翻譯
- 100克氫氧化鉀溶液于100克稀硝酸混合后溶液的Ph恰好為7,生成溶液中溶質(zhì)的質(zhì)量分?jǐn)?shù)為25.25%
- 腦神經(jīng),脊神經(jīng),鼓膜的功能分別是什么?
- ）（1一個(gè)游泳池長50米,寬30米,現(xiàn)在要放入深1.5米的水,如果每小時(shí)可以放入的水是180立方米,需要多少小
- 能表達(dá)事業(yè)不理想的詩句有哪些
- 幾乎沒有思考的成語是什么
- 圓內(nèi)接的直角三角形,它的斜邊就是直徑.這是真命題還是假命題?
- which is more important,cooperation or competitiont
猜你喜歡
- 1Y=1和Y=X^2所圍成的圖形的近似面積?
- 2用溫度計(jì)測水的溫度 為什么拿出來溫度顯示上升再下降
- 3有含鹽率為20%的鹽水160克,明明想把它變成含鹽率為36%的鹽水,需要加入純鹽多少克?
- 4第一第二章
- 5用24厘米的鐵絲圍成一個(gè)直角三角形，這個(gè)三角形三條邊長度的比是3：4：5，這個(gè)直角三角形的兩條直角邊長度是多少？它的面積是多少？
- 6put sth in 和put sth into的區(qū)別
- 7填諺語、歇后語、俗語等
- 8為什么要在共振頻率條件下進(jìn)行聲速測量?如何判斷測量系統(tǒng)是否處于共振狀態(tài)?
- 9twenty英語怎么讀
- 10How much so you like it?的回答
- 11寫出下面相應(yīng)的口頭語
- 12關(guān)于成長的名言名句