discover是發(fā)現(xiàn)的意思,是指發(fā)現(xiàn)原來(lái)就有而一直沒(méi)被發(fā)現(xiàn)
find 是指找,尋找的過(guò)程,并不指發(fā)現(xiàn)
哥倫布發(fā)現(xiàn)新大陸,大陸本來(lái)就存在的,只是以前沒(méi)被發(fā)現(xiàn),所以用discoverlook for才是找的過(guò)程，find也側(cè)重于結(jié)果find 是找到、找。。。 但是不是指 發(fā)現(xiàn)你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò) look for 更側(cè)重于尋找過(guò)程那你是指中文翻譯不同了？但百度詞典find解釋中有“發(fā)現(xiàn)”find 的“發(fā)現(xiàn)” 就是“找到”的意思，它是 尋找的結(jié)果find 的“發(fā)現(xiàn)”和discover 的“發(fā)現(xiàn)”是兩碼事，discover 是指發(fā)現(xiàn)原來(lái)存在的東西同樣是發(fā)現(xiàn)，英文里面就有很多表達(dá)法，這也是中文的局限——不夠精確