英語翻譯
英語翻譯
冬天常常下雪,房頂上、操場上、路上堆積著厚厚的白雪.
昨天雪下得很大,我在回姥姥家的路上看到有些行人在雪面上滑倒了,“該死的天氣”他們抱怨道.
吃過午飯,姐姐和我在空地中央堆起了雪人.雪,白而寒冷,不久我們就堆起兩個又白又大的雪人,但是手都凍紅了.
我們和雪人照了許多照片,我們多高興啊.
孩子總能在冬天找到快樂,特別是下雪天!
冬天常常下雪,房頂上、操場上、路上堆積著厚厚的白雪.
昨天雪下得很大,我在回姥姥家的路上看到有些行人在雪面上滑倒了,“該死的天氣”他們抱怨道.
吃過午飯,姐姐和我在空地中央堆起了雪人.雪,白而寒冷,不久我們就堆起兩個又白又大的雪人,但是手都凍紅了.
我們和雪人照了許多照片,我們多高興啊.
孩子總能在冬天找到快樂,特別是下雪天!
英語人氣:357 ℃時間:2020-04-05 13:49:59
優(yōu)質(zhì)解答
It often snows in winter, and there used to be heavy snow on the roofs, playgrounds and roads.It snowed heavily last night, I saw some people / pedestrians slip and fall on the snow on my way to my gr...首先謝謝大俠精彩的回答,我想就細節(jié)提問,1. I saw some people slip and fall on the snow on my way to my grandma's. 我想知道:I saw 跟的是賓語從句嗎?slip和fall是否需要變成過去式?2.In the white and cold snow, we made two white and tall snowmen soon after, yet our hands were frozen red.這句話中有三個時間狀語:in ……snow,soon after,yet而且在不同的位置,我覺得有點Chinglish,求)1. see sb. do/doing sth,時態(tài)變化只跟動詞see有關,后面的動詞無變化。非從句,屬于語法特殊現(xiàn)象。2. yet 這里是連詞,相當于and despite this; nevertheless,屬英文常用表達,并非什么Chinglish. soon after 是詞組,指“不久之后”,跟 in the snow 不沖突,in the snow 不是時間狀語。謝謝大俠精彩的回答,在下非常佩服:)另外我不清楚的是1.……the snow falls on the roof,on the playground, on the road.是否可以用單數(shù)形式呢?2..……exspecially on snowy days!用on還是用in?3.……yet our hands were frozen red.red跟在frozen后面做定語講嗎?還是frozen red是一個詞組?1. 這要看是泛指還是特指了。如果只是泛泛地說,一般用復數(shù)。如果特指,比如說自家房頂,學校的操場,家門口的那條路,就用單數(shù)。2. in + adj. + days - 比如 in recent days, in good days, in rainy days 等等。3. be frozen + adj. 這里的形容詞red我認為做補語。也可寫為 be frozen to red,這里的red 是名詞。類似的還有 be frozen to death 等等。
我來回答
類似推薦
- 求翻譯一下日志(漢譯英)拜托了!
- 翻譯一下,我的日記,中譯英,很簡單的
- 翻譯漢譯英:從我十歲起,我就養(yǎng)成了寫日記的習慣
- 能不能幫我把一篇日記——漢譯英?
- 漢譯英,要快一點.先謝了(我可能每天請你們翻譯一個,我們老師讓寫英語日記,麻煩大家了,我很懶的).
- 有"9v 3w"的燈泡1和"12v 6w"的燈泡2串聯(lián),電路中兩端允許加的最大電壓是多少?每個燈的電功率?
- 一罐液化氣大約有多少立方?
- 小池古詩的意思
- 一根電線,第一次用去1/3還多2米,第二次用去余下的2/5少3米,最后還剩11米.這根電線長多少米?
- 原有蘋果21千克,葡萄13千克,這兩種水果被吃掉相同的重量之后,所剩葡萄的重量是所剩蘋果重量的十三之八
- 全班有51人,下課后男生走了4分之1,女生走了3分之1,人數(shù)相等,女生有幾人
- 關于x的不等式3m-2x2,m的值是什么
猜你喜歡
- 1書非借不能讀也的也怎么解釋
- 2我愛我們的節(jié)日——春節(jié)征文、急需、
- 3GB2828二次抽樣方案什么情況下適用
- 4賓語與表語兩個如何判斷?
- 5Hello!__is Lin Tao.Could you tell me if __is a history museum in your city?此句怎么寫
- 6四年級下冊14課《陳嘉庚辦學》讀后感.在今天(4月9日)16時10分發(fā)來.(原文
- 7This is a _____ of my family.
- 8李奶奶家中有一筐雞蛋,2個2個的數(shù),3個3個的數(shù),5個5個的數(shù),都剩余一個,這筐雞蛋至少有多少個?
- 9如圖所示,長木板靜止在光滑的水平面上,長木板的左端固定一個檔板,檔板上固定一個長度為L的輕質(zhì)彈簧,長木板與檔板的總質(zhì)量為M,在木板的右端有一質(zhì)量為m的鐵塊.現(xiàn)給鐵塊一個水平
- 10一些孩子在操場上奔跑 翻譯
- 11一道比較難的集合題謝謝了,
- 12難忘的八個字 閱讀題答案!