禍兮福之所倚 福兮禍之所伏 含義 老子思想 請(qǐng)專家論議
禍兮福之所倚,福兮禍之所伏：《老子·五十八章》：“禍與福互相依存,可以互相轉(zhuǎn)化.比喻壞事可以引出好的結(jié)果,好事也可以引出壞的結(jié)果 ——摘自《新華詞典》
但是我 不認(rèn)同上面的說(shuō)法
禍 兮 福 之 所 倚 福 兮 禍 之 所伏
逐字翻譯 禍?zhǔn)?福 被 所 靠著 福事 禍 被 所隱藏
接翻譯 禍?zhǔn)掳”桓Ｋ恐?福事啊被禍所隱藏
單從字面翻譯 第一句 禍?zhǔn)轮袝?huì)有福事 第二句 禍?zhǔn)轮须[藏著福
兩句意思是一樣的 都是說(shuō) 禍中有福 并無(wú)提及福中有禍
推 老子的思想 是說(shuō)要保持中庸 事情亦正亦反 好壞都可以轉(zhuǎn)變
還是說(shuō) 在情景壞的時(shí)候 要保持樂觀向上的思想
貌似 兩者不一樣
是我多想了 難道 禍兮福之所倚,福兮禍之所伏 是互文 請(qǐng)專家 教解下 小女子突冒此 荒謬思想 忘見諒
藥名別情 指出我的語(yǔ)病 中庸是儒家的思想 我想說(shuō)的是中立的思想 用錯(cuò)詞了 修改 推 老子的思想 是說(shuō)要保持中立 事情亦正亦反 好壞都可以轉(zhuǎn)變 還是說(shuō) 在情景壞的時(shí)候 要保持樂觀向上的思想 也就是說(shuō)讓我們好時(shí)思?jí)?壞時(shí)念好 還是啥時(shí)候 都要樂觀~這樣問 夠直白不