【大江東去,浪淘盡,千古風(fēng)流人物.故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁.亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪.江山如畫,一時(shí)多少豪杰.
　　遙想公瑾當(dāng)年,小喬初嫁了,雄姿英發(fā).羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅.故國神游,多情應(yīng)笑我,早生華發(fā).人生如夢(mèng),一尊還酹江月.】
譯文：
　　長江向東流去,波浪滾滾,千古的英雄人物都（隨著長江水）逝去.那舊營壘的西邊,人們說（那）就是三國時(shí)候周瑜（作戰(zhàn)的）赤壁.陡峭不平的石壁直刺天空,大浪拍擊著江岸,激起一堆堆雪白的浪花.江山象一幅奇麗的圖畫,那個(gè)時(shí)代匯集了多少英雄豪杰.
　　遙想當(dāng)年的周瑜,小喬剛嫁給他,他正年經(jīng)有為,威武的儀表,英姿奮發(fā).（他）手握羽扇,頭戴綸巾,談笑之間,（就把）強(qiáng)敵的戰(zhàn)船燒得灰飛煙滅.（此時(shí)此刻）,（我）懷想三國舊事,憑吊古人,應(yīng)該笑我自己多情善感,頭發(fā)早早地都變白了.人生在世就象一場(chǎng)夢(mèng)一樣,我還是倒一杯酒來祭奠江上的明月吧!
 
至于岳飛的《滿江紅》,毛澤東的《沁園春、雪：北國風(fēng)光,》也都很好.原詞的字句網(wǎng)上都有.
朱德朱老總的《喜聞解放石門》,都好極了：
石門封鎖太行山,勇士掀開指顧間.盡滅全師收重鎮(zhèn),不教胡馬返秦關(guān).攻堅(jiān)戰(zhàn)術(shù)開新面,久困人民動(dòng)笑顏.吾黨英雄真輩出,從茲不慮鬢毛斑.
陳毅陳老總的《六國之行》也很大氣：
萬里西行急,乘風(fēng)御太空.不因鵬翼展,哪得鳥途通.海釀千鐘酒,山栽萬仞蔥.風(fēng)雷驅(qū)大地,是處有親朋.