esos pares de calcetines son mios.
esos是那些的意思 calcetines 是襪子 par是雙 副的意思
這句話 可以意譯一下
那些襪子是我的 沒必要強調那些雙
hoy estamos muy ocupados.no nos da tiempo ni para comer.
hoy 今天 estamos 是estar 我們的變位 ocupado 忙 nos da直譯是給我們 ni 有強調的意思 甚至 也就是甚至沒有給我們時間來吃飯
意譯就是 今天我們非常忙,以至于沒有時間吃飯.
por que no toman ustedes asiento?no nos es muy comodo conversar de pie.
tomar asiento入座 de pie是詞組 站著的意思
為什么諸位不坐下來呢?我們這樣站著聊天不是很舒服.
有問題的話可以問我