蚌方出曝,而鷸啄其肉,蚌合而箝其喙.鷸曰：“今日不雨,明日不雨,即有死蚌!”蚌亦謂鷸曰：“今日不出,明日不出,即有死鷸!”兩者不肯相舍.漁者得而并擒之.
鷸鳥和翠鳥在河邊爭奪一條大魚.漁翁發(fā)現(xiàn)后,用魚叉刺去,沒有擊中.鷸鳥趁機搶走大魚,逃之夭夭.一只河蚌敞開胸懷在沙灘上曬太陽.翠鳥又啄到一條泥鰍,泥鰍掙扎滑落,正好掉在河蚌身上被夾住了,翠鳥想從河蚌殼里奪回泥鰍,鷸鳥又飛來趕走翠鳥,欲與河蚌爭奪泥鰍.于是,鷸鳥與河蚌在沙灘上進行了一場智慧與心理的爭斗.雖然泥鰍被鷸鳥吞下肚子,但是它的一條腿被河蚌夾傷了.雙方都不肯善罷甘休,斗爭又繼續(xù)下去.鷸鳥佯裝打盹,河蚌慢慢張開兩殼,伺機進攻.鷸鳥出其不意猛然回頭啄去,早有準備的河蚌立刻合攏,把鷸鳥的長喙死死夾住.這時,早已守候在蘆葦中的漁翁趁機把它們一起捕獲.