英文原文本身就是錯(cuò)誤的,不用糾結(jié)了.哦，謝謝，不過(guò)它應(yīng)該是什么樣的啊？能根據(jù)這段判斷作者想表達(dá)什么意思嗎？Sorry，我之前好像看錯(cuò)了，這句話好像沒(méi)問(wèn)題。

（能夠預(yù)知的更多地需要家庭護(hù)理而不是養(yǎng)老院服務(wù)的）病人的特點(diǎn)是：已婚，身體機(jī)能差。

that 引導(dǎo)定語(yǔ)從句。挺難翻譯的，意思就是，如果一個(gè)病人是已婚的，身體不好，我們就可以預(yù)先判斷（預(yù)知）他們更適合家庭護(hù)理。