花了一個(gè)小時(shí),認(rèn)真檢查了沒什么語法錯(cuò)誤希望可以幫到你!
Once there is a big boss living in the buckra's area he is a doctor every time he come here he bought thing worth hundreds of yuan.Once he come here with his mother who comes from New York.Our boss saw its the big boss so he can't neglect and treat them in person and bring them upstairs to see his most precious collections.After a long while our boss can't stand it and said "This old lady is such a nit-picker don't want anything!".Downstairs the old lady chose three small cloisonné boxes worth 50 dollars and a small pink crystal statue also worth 50 dollars she hold it in the centre of her palm and couldn't let it go unable decided whether to buy the boxes or the statue.I thought now that you like them so much why not buy them both this is really a cheapskate.At this moment his son became weary and said "Mum now that you only have 50 dollars so you can only buy one of them when you came back to New York,you can mail the money so that the boss can send you the goods." At this moment I new that I wronged the old lady she is not a cheapskate it's just that she really don't have the money.And I really feel mixed in my heart it is no wonder that the Americans don't put too much expectations on their kids take this doctor as an example he spend money like water but he'd rather saw his mother disappointed and never consider to spend a little money to show his filial piety.I really felt sorry for the mothers they spent their lifetime fostered a reach son but never got anything in return.
英語翻譯
英語翻譯
曾有一位大客人,住在高級(jí)白人區(qū),是個(gè)醫(yī)生,每次來都要買上幾千塊的東西.有一次陪紐約來的母親來買東西.老板見是大客人,不敢怠慢,親自接待,帶他們上樓看貴重物品,好半天才下來,老板忍不住發(fā)話了,“老太太真挑剔,什么都看不上”.在樓下,老太太挑中3個(gè)總價(jià)為50美元的景泰藍(lán)小盒子及一個(gè)等價(jià)的粉紅水晶小象,她拿在掌心把玩著,愛不釋手,一會(huì)說要買象,一會(huì)兒又說買盒子,再三考慮著.我心中不免嘀咕了:既然喜歡,為何不爽快買下,真是個(gè)吝嗇鬼.這時(shí),站在她旁邊的兒子有些不耐煩了,對(duì)母親說:“你只有50多塊,只能買一樣,等你回紐約,匯錢過來,老板會(huì)幫你寄去.”噢,我錯(cuò)怪老太太了,原來不是她挑剔、吝嗇,而是她實(shí)在沒錢.心中頓時(shí)五味雜陳:難怪美國人對(duì)于“望子成龍”、“望女成鳳”的期望沒有中國人這么高,這個(gè)揮金如土的醫(yī)生,寧愿看母親失望而歸,也不愿為母親盡一點(diǎn)孝心,付一點(diǎn)小錢.真是可憐天下父母心,培養(yǎng)出了個(gè)有錢的兒子,父母卻沾不到一點(diǎn)光.
曾有一位大客人,住在高級(jí)白人區(qū),是個(gè)醫(yī)生,每次來都要買上幾千塊的東西.有一次陪紐約來的母親來買東西.老板見是大客人,不敢怠慢,親自接待,帶他們上樓看貴重物品,好半天才下來,老板忍不住發(fā)話了,“老太太真挑剔,什么都看不上”.在樓下,老太太挑中3個(gè)總價(jià)為50美元的景泰藍(lán)小盒子及一個(gè)等價(jià)的粉紅水晶小象,她拿在掌心把玩著,愛不釋手,一會(huì)說要買象,一會(huì)兒又說買盒子,再三考慮著.我心中不免嘀咕了:既然喜歡,為何不爽快買下,真是個(gè)吝嗇鬼.這時(shí),站在她旁邊的兒子有些不耐煩了,對(duì)母親說:“你只有50多塊,只能買一樣,等你回紐約,匯錢過來,老板會(huì)幫你寄去.”噢,我錯(cuò)怪老太太了,原來不是她挑剔、吝嗇,而是她實(shí)在沒錢.心中頓時(shí)五味雜陳:難怪美國人對(duì)于“望子成龍”、“望女成鳳”的期望沒有中國人這么高,這個(gè)揮金如土的醫(yī)生,寧愿看母親失望而歸,也不愿為母親盡一點(diǎn)孝心,付一點(diǎn)小錢.真是可憐天下父母心,培養(yǎng)出了個(gè)有錢的兒子,父母卻沾不到一點(diǎn)光.
英語人氣:416 ℃時(shí)間:2020-03-28 21:43:54
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英文翻譯一段話 不要機(jī)器翻譯
- 英語翻譯
- 簡(jiǎn)單的英語翻譯 不要機(jī)器翻譯~
- 七年級(jí)下冊(cè)語文傷仲永全文翻譯
- 今有物不知其數(shù),三三數(shù)之余二,五五數(shù)之余三,七七數(shù)之余二.問物幾何?
- 解釋同一字在不同句子里的含義
- Her mother worked in a town last year 變?yōu)榉穸ň洹⒁蓡柧淙缓笞骺隙?、否?/a>
- I will wash my clothes If I___(have) time tomorrow morning
- Gina常坐9路公交車回家翻譯
- 利用馬克思主義基本原理概論回答,為什么說“資本來到世間,從頭到腳,每個(gè)毛孔都滴著血和骯臟的東西”?
猜你喜歡
- 1山中訪友最主要講什么?
- 2已知AB=AC,AD垂直BC于DM、N為AD上的點(diǎn).CM、CN是角ACB的三等分線,BN交AC于E.說明
- 3變化在漢語中是動(dòng)詞還是名詞
- 4Someone says,“Time is money.”But I think time is _____important than money.
- 51.一列火車長168m 以72km/h的速度行駛,一輛汽車以8m/s的速度行駛.當(dāng)兩輛車同時(shí)行駛時(shí),
- 6寫擬人手法的好處是什么?
- 7寫一個(gè)不帶關(guān)聯(lián)詞語表因果關(guān)系的句子
- 8有一個(gè)高壓鍋,鍋內(nèi)氣壓每增加100℃,水的沸點(diǎn)相應(yīng)增加1℃.國內(nèi)水的初始溫度是20℃.
- 9為什么有的電解方程式中,氫離子參與反應(yīng),但是在總反應(yīng)中要寫成水的形式?
- 10計(jì)算(-2)^2007+(-2)^2008=(-2)^2007+2^2008=2^2007x(2-1) 請(qǐng)解答 如何做啊
- 11掌上珊瑚憐不得 卻叫移作上陽花 .
- 12關(guān)于強(qiáng)調(diào)句的一個(gè)問題~