Restaurant owners have to know how to make food.They also have to know how to make money.Have are some things they've learned from scientific studies.The color red makes people hungry.Red also makes customers eat faster.Many fast food restaurants,therefore,have red farmiture or walls.Soft colors like pink and light blue make people relaxed,so they spend more time eating their meals.Soft lighting makes people look good,but it makes food look bad.Loud music may be nice at first,but it soon makes people want to leave.Hard seats also make customers want to eat quickly and leave.Many restaurants,especially fast food restaurants,use this knowledge to make customers eat faster.Customers only sit for about 20 minutes before they leave.Because customers don't stay very long,small restaurants can aerve many people every day.
譯文：
餐館的科學(xué)
餐館的店主必須要知道怎么去做食物.他們也要知道怎么去賺錢.這有一些具有科學(xué)的知識(shí)他們應(yīng)該學(xué)習(xí)一下.紅色讓人們感覺到餓.紅色也可以讓顧客吃得很快.許多的餐館,用紅色的家具和墻.柔色,像粉和淺藍(lán)讓人們很放松,所以他們會(huì)花很多的時(shí)間吃他們的飯.柔色的燈光讓人們看起來很好,但是卻讓食物看起來很壞.大聲的音樂剛開始還不錯(cuò),但是很快人們就想要離開了.硬的板凳也會(huì)讓顧客想要快點(diǎn)吃然后離開.許多餐館,尤其是快餐店,用科學(xué)去讓人么吃的再快些.顧客僅僅坐20分鐘就離開.因?yàn)轭櫩筒粫?huì)待很長(zhǎng)時(shí)間,小的餐館每天可以都會(huì)擠滿有很多的人.