marketing concept 市場營銷觀念,營銷觀念
marketing orientation 市場取向,營銷導(dǎo)向
這兩個詞是不同的概念.
市場營銷觀念是指企業(yè)進行經(jīng)營決策,組織管理市場營銷活動的基本指導(dǎo)思想,也就是企業(yè)的經(jīng)營哲學.它是一種觀念,一種態(tài)度,或一種企業(yè)思維方式.
市場取向是以市場需求為依據(jù),生產(chǎn)適銷對路的產(chǎn)品獲取利潤為目的.營銷導(dǎo)向使得產(chǎn)品不斷改進,以適應(yīng)市場需求.
前者傾向于概念.后者傾向于手段.