英語翻譯
在翻譯過程中,通常我們可以保留原文中句子結(jié)構(gòu)或做稍許的改變,但也有很多情況下則必須將原來的句子結(jié)構(gòu)作較大的改變.分句法即將原文中的一個詞譯成句子；一個短語譯成句子；或是一個句子譯成兩個或更多的句子.合句法即把原文中的兩個或兩個以上的簡單句,主從及并列的復(fù)合句譯成一個句子.下面我們要一起探討的分句、合句法.
商務(wù)英語基于英語的基本語法、句法結(jié)構(gòu)和詞匯但又具有其獨特的語言現(xiàn)象和表現(xiàn)內(nèi)容.它既有英語語言的共同特征,又有其個性特征.
不要機(jī)器的！