青山,種上樹(shù)木便可獲得柴枝.這里比喻事物的根本.
所以,只要能保留住最根本的東西,就不怕后面沒(méi)有發(fā)展前途.
有時(shí)候,人因?yàn)檫@樣或那樣的原因不得不放棄一些東西,但這此東西在某種前提下今后還可以繼續(xù)得到.這里的“某種前提”便相當(dāng)于“青山”,而“放棄的東西”便是“柴枝”；有點(diǎn)東山再起、卷土重來(lái)、從頭再來(lái)的味道,不知這樣你明白了不?
留得青山在,不怕沒(méi)柴燒
拼音：liú dé qīng shān zài,bù pà méi chái shāo
英譯：Where there is life,there is hope
比喻只要還有生命,就有將來(lái)和希望.
出處：明•凌蒙初《初刻拍案驚奇》卷二十二：“留得青山在,不怕沒(méi)柴燒.雖是遭此大禍,兒子官職還在,只要到得任所,便好了.”
例子：雖然這場(chǎng)大火使他的一切都付之一炬,但他相信只要～,他很快就能站起來(lái).
用法：作分句；用于勸誡人
典故：
古時(shí)候,有個(gè)燒木炭的老漢有兩個(gè)兒子,大的叫青山,小的叫紅山,老漢快去世時(shí),把東崗分給了青山,把西崗分給了紅山.
西崗樹(shù)木稠茂,能燒很好的木炭,紅山很勤快,整天辛辛苦苦地?zé)咎?日子過(guò)得很富裕,但三五年后,樹(shù)都被他伐光了,于是紅山就在崗上種了莊稼.不料一場(chǎng)暴雨沖走了紅山辛辛苦苦種下的全部莊稼.他沒(méi)有吃的,只好去東崗?fù)侗几绺?
東崗原來(lái)樹(shù)木稀少,但青山很會(huì)規(guī)劃,他先把不成材的樹(shù)木伐了燒炭,然后又種上新苗；他在崗下開(kāi)荒種田,養(yǎng)牛喂馬.前幾年生活很貧困,但三五年后,崗上樹(shù)苗長(zhǎng)大,崗下莊稼連片,牛羊成群.下那場(chǎng)暴雨時(shí)東崗上因?yàn)闉闃?shù)木防護(hù),所以莊稼一點(diǎn)也沒(méi)受損害.紅山見(jiàn)哥哥這邊山清水秀,一片興旺,非常奇怪,就問(wèn)哥哥其中的緣故,哥哥語(yǔ)重心長(zhǎng)地告訴他說(shuō)：“你吃山不養(yǎng)山,終究會(huì)山窮水盡；先養(yǎng)成山后吃山,才會(huì)山清水秀啊!”
后來(lái),人們都稱贊青山說(shuō)：“留得青山在,不怕沒(méi)柴燒.”