兩者都是副詞而不是介詞,后面是不能直接接名詞的.所以不管是哪一個都不正確.
“直到這個春天”應(yīng)翻譯為until this spring.
by far（最,顯然：到達極為明顯的程度）
She is by far the best executive in the company.
她目前是公司中最為優(yōu)秀的決策人
so far
迄今為止：
So far there's been no word from them.
至今沒有他們的消息
到一有限的程度：
You can go only so far on five dollars.
你頂多花五美元