誰說and結(jié)構(gòu)是就近原則了……
這里主語是A and B,明顯是兩種不同的事物,當(dāng)然是要用復(fù)數(shù)are了……
翻譯：在我們中學(xué)馬路對面的四川餐館和舊魚店已經(jīng)不見了.
常見的就近原則：
以either…or,or,neither…nor和not only…but also,whether…or；not…but; not only…but also 等連接的兩個主語,其謂語的單復(fù)數(shù)形式應(yīng)與離謂語最近的主語保持一致.
如：Either you or he has to go there with me.
由there或here引起的主語,而又不止是一個時,采取就近原則.如：Here is a pen,a few envelopes and some paper for you.
在倒裝句中：謂語可與后面第一個主語一致.e.g.\x0b①In the distance was heard the clapping of hands and the shouts of the people .在遠(yuǎn)處,能聽見鼓掌聲和人們的呼喊聲.