tchs back into the mist of time是說中國的歷史可以延伸、追溯到很久遠很久遠的過去（以致于時間概念都是模糊地）
even conceived甚至還在醞釀中,這里是意譯的.conceived是懷孕的意思,這里是說：古代中國人在其他文明孩子孕育過程中,還未發(fā)展成型的時候就已經(jīng)取得了諸多偉大的成就.
英語翻譯
英語翻譯
china's history stretchs back into the mist of time,its people achieving many great things long before the other upstart civilizations were even conceived.
請問 stretchs back into the mist of time怎么講?
還有后面的even conceived怎么翻譯比較合適,
china's history stretchs back into the mist of time,its people achieving many great things long before the other upstart civilizations were even conceived.
請問 stretchs back into the mist of time怎么講?
還有后面的even conceived怎么翻譯比較合適,
英語人氣：369 ℃時間：2020-06-21 12:28:09
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1We are having a wonderful life and Mum FEELS naturally part of it,
- 2關(guān)于吾腰千錢的問題
- 3日本最高的山是富士山嗎?高多少米阿?
- 4急求小學(xué)五年級上語文詞語手冊第14課和第15課日積月累當中的詞語
- 55x+6y=6,8x+9y=16
- 6高中英語語法與句型
- 7我想問一下一元一次不等式組解集表示問題,如果一個不等式組是a+2＜5,a+3＜10,那么在數(shù)軸上表示它的解集該如何表示?是只表示出最后解集a＜3,還是把a＜3 和a＜7都標出來?還有一個問題,x+2＜x-1是一元一次方程組嗎?
- 8問一句英語是否有問題
- 9中間變量值域法
- 10急求一篇以心靈的橋梁為主題的作文,不少于500字（原創(chuàng)）
- 11It is difficult for a(foreign)_to learn Chinese
- 12圓的半徑是射線，直徑是直線．_．（判斷對錯）