這是明代詩人金鑾的小令《沉醉東風(fēng)》（憂旱）.
全文：
我則見赤焰焰長空噴火,怎能夠白茫茫平地生波⑴?望一番云雨來,空幾個雷霆過,只落得焦煿煿煮海煎河⑵.料著這露水珠兒有幾多,也難與俺相如救渴⑶.
注釋：
⑴白茫茫平地生波：干旱的土地出現(xiàn)大片的水.
⑵焦煿煿：火燒干燥的樣子.
⑶也難與俺相如救渴：也難給我司馬相如解渴.相如,漢代文學(xué)家司馬相如,傳說他有消渴病（糖尿?。?
作品簡析：
這首小令描寫了烈日當(dāng)空所造成的旱災(zāi).曲子通過對干打雷不下雨的天氣的埋怨,表達了盼雨的急切心情,反映出對勞動人民疾苦的同情.眼看莊稼就要曬死,“望一番云雨來”,卻不料“空幾個雷霆過”,從希望到失望,深刻地傳達了勞動人民心理的痛苦.
小令的最后兩句“料著這露水珠兒有幾多,也難與俺相如救渴”,一方面說明一般的雨不足以緩解旱情,因為干旱已久,旱情嚴(yán)重；另方面則似乎更進一步由自然現(xiàn)象引申到社會現(xiàn)象,表現(xiàn)出一種憂國憂民的意識.我說的是譯文，但是很感謝譯文：（原創(chuàng)，請指教、采納） 我只看見廣闊的天空上烈日噴著紅紅的火焰，什么時候干旱的土地能夠出現(xiàn)大片白茫茫的水波？望見一片載雨的云飄來，空中響起了幾陣?yán)茁暎驗楦珊狄丫?，一點點雨在火燒干燥的氣候里只是像煮海煎河一樣。料想著一般的雨，就如幾點露水珠兒，也難給得了消渴病的司馬相如解渴。