這句德語應該怎么理解
這句德語應該怎么理解
Die "Wilhelma" ist einer der ältesten und schönsten zoologischen Gärten in Deutschland;mit etwa 9000 Tieren und rund 1,7Millionen Besuchern im Jahr zugleich einer der größten.
不明白后面的im Jahr zugleich einer der größten是什么意思.
Die "Wilhelma" ist einer der ältesten und schönsten zoologischen Gärten in Deutschland;mit etwa 9000 Tieren und rund 1,7Millionen Besuchern im Jahr zugleich einer der größten.
不明白后面的im Jahr zugleich einer der größten是什么意思.
英語人氣：526 ℃時間：2020-06-05 20:40:45
優(yōu)質解答
im Jahr 是針對1.7Mio.參觀者來說的,就是每年170萬人參觀zugleich同時,連詞einer der größten (zoologischen Gärten in Deutschland)德國最大的動物園之一全句：Wilhelma動物園是德國歷史最長、最美...為啥把einer der größten放在句尾呢，為啥不跟einer der ältesten und schönsten放在一起呢？前面說的是歷史長、漂亮。后面才說多動物多、游客多，這些都和動物園規(guī)模有關系，所以才在后面強調是德國最大的動物園之一
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 1This lock cannot be .you need a key這句英文翻譯成中文是什么意思啊
- 2vegetable ago bag change gentle again go page按讀音分類 - - - - - - - -
- 3一個牧場上長滿了牧草,牧草每天都勻速生長地生長.這些牧草可供5只羊吃30天,或者可供7只羊吃20天.
- 4集合P＝{x|y＝x+1}，集合Q＝{y|y＝x?1}，則P與Q的關系是（ ?。?A.P=Q B.P?Q C.P?Q D.P∩Q=?
- 5形容忘記了吃飯和睡覺的成語有什么?
- 6在同一時間同一地點的樓高和影長 成不成比例 并說明理由
- 7使3x+5y=k+2和2x+3y=k成立,且xy的和等于12,求k的值
- 8怎么用天平測一個大頭針的質量 和一杯食用油的質量.一定要寫具體步驟、兩個問題分開寫
- 9與朱元思書中的奇山的特點是什么?
- 10紅領巾微心愿應該寫什么
- 11I read your article ___ the school magazine(介詞）
- 12我正在等一場地震把土豆從地里翻出來,翻譯成英語