【曾子蕓瓜】
曾參給瓜苗培土,由于不小心把瓜的根鋤斷了.他的父親曾皙非常生氣,拿起一根大棒就敲過(guò)去,把曾參打倒在地昏迷過(guò)去.過(guò)了一陣才蘇醒過(guò)來(lái),于是迅速爬起來(lái)對(duì)父親說(shuō):“剛才我做錯(cuò)了事,惹您老人家生氣,使您這么費(fèi)力教訓(xùn)我,您老人家沒(méi)有閃著手吧?”說(shuō)完,裝出若無(wú)其事的樣子,回到屋里彈起琴,哼起歌來(lái),故意使曾皙聽(tīng)到,極力想讓父親相信剛才打那一棒并沒(méi)有傷及自己,不使父親感到難過(guò).孔子知道這件事后非常生氣,他對(duì)他的學(xué)生們說(shuō):“曾參要是來(lái)這里,你們不要讓他進(jìn)來(lái)!”曾參對(duì)老師這一處置摸不著頭腦,自己認(rèn)為并沒(méi)有錯(cuò),于是通過(guò)別人向老師了解是什么原因惹老師生氣了.孔子說(shuō):“你沒(méi)有聽(tīng)人說(shuō)過(guò)嗎?從前瞽叟有個(gè)兒子叫做舜,舜服侍他的父親瞽叟,父親支使他做什么事,總是隨喊隨到,后來(lái)瞽叟聽(tīng)人挑拔想把舜殺死,舜知道后就跑掉了.像舜那樣,父親一時(shí)生氣,打他兩巴掌,就讓他打,如果拿大棒子打就跑開(kāi),避免在他盛怒之下打出人命來(lái).現(xiàn)在曾參明知父親盛怒而不跑開(kāi),等著父親打,萬(wàn)一打死了,豈不是使父親陷于不義之名么,還有比這更大的不孝嗎?他不是天子的子民嗎?如果讓他父親無(wú)辜?xì)⑺捞熳拥淖用?將是什么樣的大罪呢!”曾參知道后,趕快去向孔子承認(rèn)錯(cuò)誤.就像曾參這樣的賢人,又是孔子的學(xué)生,自己那樣做簡(jiǎn)直是犯罪但卻不懂得,所以要使自己的行為都符合義的要求,真是難啊!
《說(shuō)苑•建本》原文:曾子蕓瓜而誤斬其根,曾皙怒,援大杖擊之,曾子仆地有頃蘇,蹶然而起.進(jìn)曰:“曩者參得罪于大人,大人用力教參,得無(wú)疾乎!”退屏鼓琴而歌,欲令曾皙聽(tīng)其歌聲,令知其平也.孔子聞之,告門(mén)人曰:“參來(lái)勿內(nèi)也.”曾參自以無(wú)罪,使人謝孔子.孔子曰:“汝不聞?lì)庞凶用凰?舜之事父也,索而使之,未嘗不在于側(cè).求而殺之,未嘗可得.小捶則待過(guò),大杖則走,以逃暴怒也.今子委身以待暴怒,立體而不去,殺身以陷父不義,不孝孰是大乎?汝非天子之民耶?殺天子之民,罪奚如?”以曾子之才,又居孔子之門(mén),有罪不自知,處義難乎!
英語(yǔ)翻譯
英語(yǔ)翻譯
曾子蕓瓜而誤斬其根,曾皙怒,援大杖擊之,曾子仆地;有頃蘇,蹶然而起,進(jìn)曰:“曩者參得罪于大人,大人用力教參,得無(wú)疾乎!”退屏鼓琴而歌,欲令曾皙聽(tīng)其歌聲,令 知其平也.孔子聞之,告門(mén)人曰:“參來(lái)勿內(nèi)也!”曾子自以無(wú)罪,使人謝孔子,孔子曰:“汝聞?lì)庞凶用凰?舜之事父也,索而使之,未嘗不在側(cè),求而殺之,未嘗可得;小棰 則待,大棰則走,以逃暴怒也.今子委身以待暴怒,立體而不去,殺身以陷父,不義不孝,孰是大乎?汝非天子之民邪?殺天子之民罪奚如?”
曾子蕓瓜而誤斬其根,曾皙怒,援大杖擊之,曾子仆地;有頃蘇,蹶然而起,進(jìn)曰:“曩者參得罪于大人,大人用力教參,得無(wú)疾乎!”退屏鼓琴而歌,欲令曾皙聽(tīng)其歌聲,令 知其平也.孔子聞之,告門(mén)人曰:“參來(lái)勿內(nèi)也!”曾子自以無(wú)罪,使人謝孔子,孔子曰:“汝聞?lì)庞凶用凰?舜之事父也,索而使之,未嘗不在側(cè),求而殺之,未嘗可得;小棰 則待,大棰則走,以逃暴怒也.今子委身以待暴怒,立體而不去,殺身以陷父,不義不孝,孰是大乎?汝非天子之民邪?殺天子之民罪奚如?”
其他人氣:483 ℃時(shí)間:2020-06-13 21:42:57
優(yōu)質(zhì)解答
我來(lái)回答
類(lèi)似推薦
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- “貴天”一文翻譯 《說(shuō)苑 建本》
- 英語(yǔ)翻譯
- 英語(yǔ)翻譯
- 仿照 I imagine (that) a lot of people will come to the food festival.寫(xiě)四個(gè)句子.
- 現(xiàn)在在高一.初中英語(yǔ)和基本沒(méi)學(xué).現(xiàn)在補(bǔ)英語(yǔ)的話(huà)能補(bǔ)上么.還有就是我現(xiàn)在有一套新概念.我是以新概念為主還是課本呢.現(xiàn)在學(xué)校發(fā)的題90%看不明白.要是補(bǔ)的話(huà)能不能有希望啊.
- 17.Because air pollution has been greatly reduced,this city is still _______.
- 一棵樹(shù)在離地面9米處斷裂,樹(shù)的頂部落在離底部12米處,這棵樹(shù)折斷之前是多少米.
- 一道除法算式中,被除數(shù)加上除數(shù),與商的積是80,被除數(shù)是
- 物體做初速度為零的勻加速直線運(yùn)動(dòng),在第3S、第4S內(nèi)的總位移是1.2M,則第5S內(nèi)的位移是多少?
- 魯迅《雪》閱讀答案,
猜你喜歡
- 18(x一6.2)=41.6這方程咋解
- 2請(qǐng)問(wèn)情態(tài)動(dòng)詞和助動(dòng)詞有哪些 他們有什么區(qū)別?是不是情態(tài)動(dòng)詞和助動(dòng)詞后面都要跟動(dòng)詞原形?
- 3硝酸鉀屬于復(fù)合肥嗎
- 4I'm sure you are b_____ .you can stay at home by yourself.
- 5"瘠"怎么讀
- 6送別同學(xué)的詩(shī)歌
- 7________ _________ does it take to go from my home to the school by car?Twenty minutes.
- 8寫(xiě)一篇英語(yǔ)短文,10句,描述一只動(dòng)物
- 9they的賓格形式
- 10競(jìng)選班長(zhǎng)發(fā)言稿400字左右
- 11有小學(xué)生、中學(xué)生和大學(xué)生共405人參加節(jié)目聯(lián)歡會(huì),他們?nèi)藬?shù)的比是2:三分之一:1.要算式,
- 12英語(yǔ)翻譯