4頁(yè)3a
你怎樣學(xué)得最好?
\x09這個(gè)星期我們?cè)谛滦歉咧性儐?wèn)了學(xué)生關(guān)于學(xué)習(xí)英語(yǔ)最佳的方式. 通過(guò)訊問(wèn)有關(guān)于學(xué)習(xí)英語(yǔ)的方法,許多學(xué)生說(shuō)他們學(xué)會(huì)了. 有些學(xué)生有更加具體的建議.莉蓮-李,例如,最佳的方式學(xué)會(huì)新的單詞是通過(guò)讀英國(guó)雜志. 說(shuō)那記住流行音樂歌曲的詞她也被幫助有點(diǎn). 當(dāng)我們?cè)儐?wèn)學(xué)習(xí)語(yǔ)法,她說(shuō),我未曾學(xué)習(xí)語(yǔ)法, 太乏味. 韋明不同有的感覺. 他學(xué)習(xí)英語(yǔ)六年并真正地愛學(xué)英語(yǔ). 他認(rèn)為學(xué)習(xí)語(yǔ)法是一個(gè)巨大方式以用來(lái)學(xué)會(huì)語(yǔ)言.他也認(rèn)為那觀看的英國(guó)電影并不是一個(gè)壞辦法,因?yàn)樗梢杂^看演員說(shuō)詞. 有時(shí),因?yàn)槿嗣裉杆?講話然而,他發(fā)現(xiàn)觀看的電影挫敗.劉暢說(shuō)參加學(xué)校英語(yǔ)俱樂部是最佳的方式以改進(jìn)她的英語(yǔ). 學(xué)生得到許多實(shí)踐,并且他們也獲得樂趣.她增加了與朋友的交談可使用中文根本不是有用的.她說(shuō).
\x09
原文：
How do you learn best?
\x09This week we asked students at New Star High School about the best ways to learn more English. Many said they learnt by using English. Some students had more specific suggestions. Lillian Li, for example, said the best way to learn new words was by reading English magazines. She said that memorizing the words of pop songs also helped a little. When we asked about studying grammar, she said, “I never study grammar. It’s too boring.” Wei Ming feels differently. He’s been learning English for six years and really loves it. He thinks studying grammar is a great way to learn a language. He also thinks that watching English movies isn’t a bad way because he can watch the actors say the words. Sometimes, however, he finds watching movies frustrating because the people speak too quickly. Liu Chang said that joining the English club at school was the best way to improve her English. Students get lots of practice and they also have fun. She added that having conversations with friends was not helpful at all. “We get excited about something and then end up speaking in Chinese,” she said.
6頁(yè)3a
翻譯：
我是怎樣學(xué)習(xí)英語(yǔ)的
去年,英語(yǔ)課很難.首先,老師講話的時(shí)候我很難聽懂.開始的時(shí)候,她講的太快,我聽不清每一個(gè)單詞.之后,我才意識(shí)到聽不清每一個(gè)單詞這并不重要.我也很害怕在課堂上發(fā)言,因?yàn)槲液ε峦瑢W(xué)們會(huì)取笑我.因?yàn)槲疫€不能造完整的句子,我就開始看英語(yǔ)電視節(jié)目,這很有用.我認(rèn)為大量的做聽力練習(xí)是成為一名成功學(xué)習(xí)者的秘訣.另外,我還發(fā)現(xiàn)英語(yǔ)語(yǔ)法很難,于是我決定在每一堂課上做些筆記.然后用學(xué)到的語(yǔ)法知識(shí)點(diǎn)來(lái)造句,這很有幫助,讓人驚訝.現(xiàn)在我很樂意學(xué)習(xí)英語(yǔ),這學(xué)期考試還得了一個(gè)A.老師對(duì)我印象很深刻.
原文：How I learned to learn English
Last year my English class was difficult.First of all,it wasn’t easy for me to understand the teacher when she talked.To begin with,she spoke too quickly,and I couldn’t understand every word.Later on,I realized that it doesn’t matter if you don’t understand every word.I was also afraid to speak in class,because I thought my classmates might laugh at me.I couldn’t always make complete sentences either .Then I started to watch English-language TV.It helped a lot.I think that doing lots of listening practice is one of the secrets of beacoming a good learner.Another thing that Ifound very difficult was English grammar.So I decided to take lots of grammar notes in every class.The I started to write my own original sentences using the grammar I was learning.It’s amazing how much this helped.Now I am enjoying learning English and I got an A this term.My teacher is very impressed.
14頁(yè)3a
我最大的問(wèn)題
我最大的問(wèn)題就是太忙了.在我小的時(shí)候,我常常有很多的時(shí)間,但這些天我起得很早,然后整天呆在學(xué)校里.然后直接回家吃晚飯.在我上高中前,我常常花很多的時(shí)間和我的朋友們玩游戲,但是我現(xiàn)在再也沒有這樣的時(shí)間了.晚上,我過(guò)去常?？措娨暬蚴呛臀业哪棠塘奶?但是我現(xiàn)在不得不學(xué)習(xí).我喜歡音樂,過(guò)去我爸爸常帶我去聽音樂會(huì).如今,我?guī)缀鯖]有時(shí)間去聽音樂會(huì)了.我得做家庭作業(yè)然后睡覺.我真的好懷念過(guò)去的日子啊.
原文：
My Biggest Problem
My biggest problem is that I’m too busy. When I was young, I used to have so much time, but these days, I get up early and stay in school all day. Then I go right home and eat dinner. Before I started high school, I used to spend a lot of time playing games with my friends, but I just don’t have the time anymore. In the evening, I used to watch TV or chat with my grandmother, but now I have to study. I love music and my father takes me to concerts. These days, I hardly ever have time for concerts. I do my homework and go to bed. I really miss the old days.
20頁(yè)原文：
Sun Fei: We have a lot of rules at my house.
Wu Yu: So do we. For example,I have to stay at home on school nights.
Sun Fei: I usually do, too. But sometimes I'm allowed to study at a friend's house. What about weekends?
Wu Yu: Well, I'm allowed to go to the movies with friends on Friday nights.
Sun Fei: Me,too, but I have to be home by 10:00 pm.
Wu Yu: And on Saturday afternoons, I'm allowed to go shopping with my friends.
Sun Fei: That's nice.
Wu Yu: And I'm allowed to choose my own clothes, but I'm not allowed to get my ears pierced yet.
翻譯：
蘇菲：在我們家有很多規(guī)則.
吳語(yǔ)：我也是.比如,上學(xué)時(shí)候的晚上我必須留在家里.
蘇菲:我通常都是這樣.但有時(shí)我可以在我朋友家寫作業(yè).那么關(guān)于周末呢?
吳語(yǔ)：星期五晚上我可以和我朋友一起去看電影.
蘇菲：我也是.但我10之前必須回家.
吳語(yǔ)；在星期六下午,我可以和我朋友去購(gòu)物.
蘇菲：那太好了.
吳語(yǔ)：我還可以選擇我自己的衣服,但我至今還沒被允許可以穿耳洞.

22頁(yè)3a
原文：
The other day, my friends and I talked about the rules that we have in class.At our school,we have to wear uniforms every day.The problem is that all my classmates think the uniforms are ugly.We think young people should look smart and so we would like to wear our own clothes.Our teachers believe that if we did that,we should concentrate more on our clothes than our studies.We disagree.We would feel more comfortable and that is good for studying.If we can't do that,we should be allowed to design our own uniforms.That would be a good way to keep both teachers and students happy.
It's also probably a good idea for parents to allow teenagers to study in groups during the evening.I know we get noisy sometimes,but we learn a lot from each other.We also think that vacations should be longer.At present they're too short.Longer vacations would give us time to do things like volunteering.Last summer I had an opportunity to volunteer at the local hospital,but I could 't because I had to go back to school.It would be a good experience for me because I want to be a doctor when I'm older.
翻譯：
在前天,我的朋友和我討論了我們?cè)趯W(xué)校的規(guī)定.在我們的學(xué)校,我們必須每天穿校服.問(wèn)題就是我們?nèi)嗤瑢W(xué)都認(rèn)為那校服太難看了.我們認(rèn)為學(xué)生應(yīng)該穿的時(shí)尚一點(diǎn),所以我們應(yīng)該穿我們自己的衣服.我們的老師相信如果我們那樣做的話,我們會(huì)比學(xué)習(xí)更花多的時(shí)間在衣服上.我們不同意.我們應(yīng)該穿的更舒適一點(diǎn),這樣可以幫助我們的學(xué)習(xí),如果我們不能那樣,我們應(yīng)該被允許去設(shè)計(jì)我們自己的校服,那將是一個(gè)讓老師和學(xué)生都滿意的好方法.
允許青少年晚上在組里學(xué)習(xí),這對(duì)父母來(lái)說(shuō)也可能是個(gè)好方法去,我知道我們有時(shí)會(huì)制造噪音,但是我們學(xué)習(xí)的時(shí)候更多.我們同樣認(rèn)為假期也該更長(zhǎng)一些.假期太短了.更長(zhǎng)的假期可以給我們時(shí)間去做像是參觀.上個(gè)暑假,我得了個(gè)機(jī)會(huì)去參觀當(dāng)?shù)氐尼t(yī)院,但是我不能去,因?yàn)槲业没貙W(xué)校了.這對(duì)我將是個(gè)多好的經(jīng)歷,因?yàn)槲蚁朐谖议L(zhǎng)大后去當(dāng)名醫(yī)生.
30頁(yè)3a
性格調(diào)查結(jié)果
如果你對(duì)這些問(wèn)題大多數(shù)回答C項(xiàng),那么你很有可能相當(dāng)自信.社會(huì)中的境遇一點(diǎn)兒也不會(huì)難到你.你知道什么是你想要的,而且你知道怎樣獲得你想要的.有時(shí)你會(huì)讓人生氣,因?yàn)槟闾孕帕?
你如果對(duì)這些問(wèn)題大多數(shù)選a,那么你的性格是外向而且很自信.你有許多朋友,你也喜歡別人的陪同.其他人在想要獲得建議時(shí)來(lái)找你.你的朋友會(huì)說(shuō)你平易近人.
如果你的回答大多數(shù)是b,你可能是一個(gè)害羞的人.你喜歡和一兩個(gè)人說(shuō)話而不是一個(gè)群體.你寧愿呆在家里而不愿去參加聚會(huì).你有一個(gè)小小的好朋友圈子.你的朋友會(huì)說(shuō)你是一個(gè)很好的傾聽者.
36頁(yè)3a
親愛的安娜,
如果你知道它在哪里的話請(qǐng)打電話給我.
我向我可能是在聽音樂會(huì)時(shí)遺失了它所以它可能依然在交響樂大廳里.
我打過(guò)電話給你但是你的媽媽說(shuō)你依然在在眼科醫(yī)生那里(希望你的新眼鏡看上去不錯(cuò)).
因?yàn)槲颐魈煊幸粓?chǎng)英語(yǔ)考試,所以我真的很需要它,我備考是因?yàn)樗某煽?jī)占期末考試的30%.
我很著急,因?yàn)槲艺也坏轿业臅?
謝謝,琳達(dá)
38頁(yè) 3a
鼓樓附近地區(qū)的奇怪事件
我們的附近地區(qū)過(guò)去非常安靜.然而,這些天,奇怪的事情正在發(fā)生在我們的附近地區(qū),每個(gè)人的很不舒服.本地學(xué)校的老師周顧相當(dāng)?shù)負(fù)?dān)心.當(dāng)他被當(dāng)?shù)氐膱?bào)社采訪時(shí),他說(shuō),"每天晚上我們都會(huì)聽到奇怪的噪音在我們的窗外.我的妻子認(rèn)為那可能是一種動(dòng)物,但是我的朋友和我認(rèn)為那一定是小青年們的小把戲.我的父母已報(bào)了警,但是,警察們并未找到任何奇怪的東西.他們認(rèn)為那可能是風(fēng).我可不這么認(rèn)為!"
周谷的鄰居齊輝也很不舒服."起初,我認(rèn)為那可能是一只狗,但是我沒看見一只狗卻還會(huì)聽見外面的噪音"我們附近地區(qū)的每個(gè)人都很擔(dān)心,每個(gè)人都有他或她的想法.這附近地區(qū)肯定出沒著什么,但是那是什么呢?
祝你學(xué)習(xí)進(jìn)步,更上一層樓!(*^__^*)