如果你只是要陳述你做了什么,陳述的東西和目前狀況沒有太大影響,就用一般過去時(shí).比如說
i washed the plate.
我洗盤子了,topic基本到此打住,基本沒有下文.還有一種最簡(jiǎn)單的過去時(shí)情況就是,如果別人用過去時(shí)問你,你自然要用過去時(shí)回答.
但是你要用現(xiàn)在完成時(shí),效果就不一樣了.
i have washed the plate.
我已經(jīng)洗好盤子了.強(qiáng)調(diào)做過,完成了.還有意思是,既然我已經(jīng)洗好盤子了,我就該干什么什么了,或者你就應(yīng)該履行什么承諾之類的,你可以好好感覺一下,這個(gè)語感是和漢語通用的,我感覺.
過去完成時(shí)就是強(qiáng)調(diào),在過去的那個(gè)點(diǎn),我已經(jīng)完成了.比如,
i had washed the plate before the tap broke down.