得從句意來看,這是一道老題了直接翻譯：你沒有丟票吧?我希望沒有...因為回答反義疑問句時不論前面怎么問,都是對于客觀的意思,是就是 是,而不是漢語那樣繞你吃了嗎?是,我吃了你沒吃么?沒有,我吃了 大概就是這意思對于...那么，你認為是B？A撒 都說按句意 因為你得看I know it's not easy to get another one at the moment是我知道再搞一張票不容易，表明承認了這個事實，并且前后沒有逗號，并不是一致的。從情景來說，丟票的人得委婉些，況且A也是事實，不違反語法。我希望沒有，相當于虛擬，就是事實是發(fā)生的。