你把所有東西都帶來(lái)了嗎?
英文就是：
Have you brought everything with you?
everything 表示 “一切”或“每一件”
anything 表示“任何（不明確的東西）”
對(duì)話雙方都知道他們外出需要帶什么東西,所以不是“不明確的”,而是“必須的一切”,即everything.不是anything個(gè)體everything總體嗎anything 是“任何”，用于疑問(wèn)句或否定句，表示不確定的東西（問(wèn)話的人不知道的）。如：
Do you have anything with you? （你帶有什么東西嗎？）

everything 表示“個(gè)體”，指“任何個(gè)體”，即“一切”。

強(qiáng)調(diào)一下，問(wèn)話的人期望對(duì)方把該帶的東西都帶來(lái)了，而不是“你有沒(méi)有帶什么東西來(lái)？”，所以是everything。