英語翻譯
我曾經(jīng)有兩年沒有學英語.（注意：我想表示的是我現(xiàn)在正在學英語了,但在此之前有兩年是沒有學英語的),用英語應該怎樣表達這句話的意思呢?應該怎么翻譯?
這句話所說的動作是過去的一段時間，并且與現(xiàn)在沒有關系，have+been 是現(xiàn)在完成時，所表達的意思是從過去的動作延續(xù)到現(xiàn)在的狀態(tài)，我想是不是應該用過去完成時態(tài)（had+been/done)表達呢？具體又應該怎么翻譯，