這個(gè)我master里剛學(xué)過(guò)～
ll和y在以前發(fā)音區(qū)別很大 y的發(fā)音就像拼音中的y 舌頭與上顎不接觸 而ll的發(fā)音介于漢語(yǔ)拼音j和y之間 半摩擦音 舌頭與上鄂是接觸的.
master的老師說(shuō) 在現(xiàn)在的西班牙 只有很南部和很北部的一些老頭老太才會(huì)發(fā)音發(fā)出區(qū)別 幾乎其他所有人都傾向于不區(qū)分ll和y 這種現(xiàn)象稱為yeismo 而據(jù)我現(xiàn)在在西班牙觀察 y基本就是發(fā)原來(lái)的音 ll的發(fā)音很隨意 可以一會(huì)用y的音一會(huì)用傳統(tǒng)的半摩擦音 在拉美大多數(shù)國(guó)家ll發(fā)半摩擦音 而在阿根廷發(fā)拼音x的音 就比如llave讀 蝦ve
b和v在以前發(fā)音是有區(qū)別的 b是上下唇間發(fā)出的摩擦音 而v是上牙齒與下唇間發(fā)出的摩擦音 而現(xiàn)在b和v的發(fā)音是根本沒(méi)有區(qū)別的 都是上下唇間發(fā)出的摩擦音