裴光德垍在中書.有故人,官亦不卑,自遠(yuǎn)相訪.裴公給恤優(yōu)厚,従容款洽,在其第無所不為.乘間求京府判司.裴公曰：“公誠佳士,但此官與公不相當(dāng),不敢以故人之私,而隳朝廷綱紀(jì).他日有瞎眼宰相憐公者,不妨卻得,某必不可.” 其執(zhí)守如此.
翻譯:
裴光德在中書省(指宰相府)任職時,有個官職也不小的老朋友從遠(yuǎn)方來拜訪他.裴公招待他相當(dāng)優(yōu)厚,舉止行動相當(dāng)親切.朋友在他的府第內(nèi)毫無拘束之感.乘機(jī)請求他在京城官府謀個判司做做.裴光德對他說：“您確實是個有能力的讀書人,但是這官給您做不合適.我不敢因為老朋友的私情而敗壞了朝廷的制度.要是往后有瞎了眼的宰相同情你,可能會獲得這個官職.至于我,萬萬不會這樣做.”