有一些重要補(bǔ)充,尤其是對(duì)于believe in的用法:
簡(jiǎn)單的說
就是believe強(qiáng)調(diào)對(duì)事不對(duì)人,believe somebody或something, 強(qiáng)調(diào)的是相信事情的真實(shí)性,或者強(qiáng)調(diào)某人說的話的真實(shí)性,總的就是客觀地對(duì)事情而言的.
但此外,believe還可以表示有宗教信仰(此時(shí)是不及物動(dòng)詞) 如"He thinks that everyone who believes will go to heaven"他認(rèn)為凡是信神者都能進(jìn)天堂.
而believe in有許多不同的意思
最常見的,就是樓上幾為提到的,是指"信任", 就是對(duì)人不對(duì)事的, believe in somebody表示對(duì)某人信任
但是believe in 還有一些別的意思
如(1): believe in somebody/something可以表示相信某人/某事物的存在
如I believe in God. 不是說"我信任上帝",而是"我相信上帝的存在"
又如 believe in ghost就是相信有鬼的存在
(2): believe in doing something
可以表示認(rèn)為做某事有用,肯定某事物的價(jià)值
如He believes in doing plenty of exercise
指"他相信多做運(yùn)動(dòng)有好處"