英語翻譯
THE FEAST:18,000 BC
Worried about the preparations for her feast,Lala quickly turned for home with her collection of nuts,melons and other fruit.It was the custom of family groups to separate and then gather again at different sites for reunions as they followed the animal herds across the grasslands.A wrinkle appeared on her forehead.If only it could be just like last year!At that time she had been so happy when Dahu chose her as the future mother of his children.He was the best toolmaker in the group and it was a great honour for her to be chosen.She remembered the blood pulsing through her veins.She had felt so proud as the group shouted loudly to applaud his choice.If only she had looked ahead and planned better this year!Then she wouldn't have been feeling so worried now.
Having heard wolves howling in the forest,Lala accelerated her walk up the path to the caves fearing that there might be wild beasts lying in wait for her.She had no man with his spear to protect her.She had almost reached her destination when a delicious smell arrested her progress and she stopped.So the men had brought home the meat for the feast!The smell of cooking meat filled the air surrounding her,and her senses became dizzy with hunger.She could see her mother and the older children preparing the deer and pig meat over the fire.Her aunts were making clothes with animal skins.Abruptly she sat down,only to be scooped up by her laughing,shouting sister,Luna.Lala smiled with relief.It was good to have her family around her.
Just then a tall man came up behind her.He had a large,square face,with strongly pronounced eyebrows and cheekbones.Over his shoulder he carried several fish and some pieces of wood under his arm.Lala smiled and handed some stone scrapers over to Dahu,who smiled and went outside the cave to begin his task.
First he looked carefully at the scrapers and then went to a corner of the cave and pulled out some more tools.They were in a pile with other sharp arrowheads and stone axe-heads.He chose one large stone and began to use it like a hammer striking the edge of the scraper that needed sharpening.Now and then Dahu would stop,look at it and try it against his hand before continuing his task.He stopped when he felt the scrapers were sharp enough to cut up the meat and scrape the fish.As he passed them to Lala,the first of the guests from the neighbouring caves began to arrive for dinner.Lala's spirits rose.Yes,it was going to be just as wonderful as last year!She smiled to herself gaily and went out of the cave to welcome her friends and neighbours.