你這題沒(méi)語(yǔ)境了?我感覺(jué)是A,表示“顫抖的雙手”,表示激動(dòng)或害怕.
如果用B的話,除非那人頭害病.語(yǔ)境是這位女子，遇到了搶劫犯。B可以嗎？謝謝with后接的是工具，她把項(xiàng)鏈取下來(lái)，應(yīng)該是用手。不用頭。當(dāng)然，也可能是害怕，她的頭也發(fā)抖。但原句是with加賓語(yǔ)結(jié)構(gòu)，不是加賓語(yǔ)和賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)結(jié)構(gòu)（即復(fù)合結(jié)構(gòu)）。如果是：with her hands/ head shaking, she took off her necklace.（由于害怕）她雙手/頭顫抖著，她取下了項(xiàng)鏈。這樣就可以兩者都選。用with的復(fù)合結(jié)構(gòu)表示狀態(tài)。