即使是to be completed,這也是語態(tài),即被動語態(tài),而不是表達(dá)過去.
據(jù)報道,這個任務(wù)上周就已經(jīng)完成了.用的是【現(xiàn)在完成時】,現(xiàn)在完成時表達(dá)的含義即是【完成】,就是說【任務(wù)完結(jié)】這個事實(shí)在上周已經(jīng)發(fā)生了,報道的時候,已經(jīng)【完成】了.
有點(diǎn)繞,你體會一下.有點(diǎn)糊涂呃，為什么現(xiàn)在完成時和過去的具體時間可以一起用呢？@_@【現(xiàn)在完成時】不要被 【現(xiàn)在】這個詞迷惑了。它表示的是【動作已完成】，這就意味著肯定發(fā)生在說話人說話之前，那個動作的發(fā)生是在過去啊。
比如I have done my homework.我做完了作業(yè)。做作業(yè)這個動作肯定是在我說這句話之前。
這里用現(xiàn)在完成時是借助了其【完成】這一含義。你把last week去掉這句話也完全沒錯。