My life is always filled with sadness and little joy.我的生活充滿悲傷,沒有歡樂.
However,no matter what happens,I can always face it bravely.但是不管發(fā)生什么,我總會勇敢面對.
Last year,I couldn’t believe the news that I was allowed to enter the only key high school in my hometown.Then I rushed to my home and told my parents.去年,當我得知被家鄉(xiāng)里唯一的重點高中錄取,我難以置信,飛奔回家告訴我的父母這個消息.
But my father didn’t seem as excited as I was.He just kept smoking without saying a word and my mother put her head down and couldn’t help crying.但是父親并沒有像我一樣激動.他只是不聽抽煙,不說一句話,而媽媽也低著頭,眼淚止不住.
I knew very well what my family was about .這時我明白了家里的境況.
My mum had been ill in bed for 2 years.媽媽已經(jīng)臥病在床2年了.
We lived a hard life and I couldn’t continue my schooling.家里的生活已經(jīng)非常艱難,沒有能力供我繼續(xù)上學了.
I felt so upset but I could say noting to my parents.我感到崩潰,但是我對父母無法說出什么.
I decided to help my father with his work to support my family.我決定幫助父親做工來支撐家庭.
To my surprise,things completely changed before the beginning of the new term.然而讓我驚喜的是,在新學期到來之前,事情發(fā)生了天翻地覆的變化.
My head teacher came to my family with some money,which had been raised by my schoolmates.校長來到我家里,帶來了同學們?yōu)槲夷季璧腻X.
He encouraged me,“Always have a dream.” 他鼓勵我說：“無論何時,都要有夢想.”
With tears in my eyes,I stepped into the key high school.熱淚盈眶地,我走進這所重點高中.
I have been studying hard since I entered the high school.從此,我一直努力地學習.
Whenever I meet difficulties,I always think of my teacher and schoolmates.當我遇到困難,我就想起老師和同學們.
I have a college dream and I must work hard for it,no matter how hard life is.我還有我的大學夢,我必須為之奮斗,無論生活是多么艱辛.
Just as a great man says,“When one door shuts,another opens in life.”就像一位偉人說的：“上帝為你關閉一扇門的同時,也為你打開了另一扇窗.”