問渠哪得清如許,為有源頭活水來.”出自南宋詩人朱熹的《觀書有感》全詩是：“半畝方塘一鑒開,天光云影共徘徊.問渠哪得清如許,為有源頭活水來.”其中,“問渠哪得清如許,為有源頭活水來”的意思是：這水為何如此清澈呢...翻譯成現(xiàn)代漢語怎么做？這水為何如此清澈呢？那是因為源頭總有活水補充，一直不停地流下來。