這里面way 作副詞修飾介詞up,表示程度深,起強(qiáng)調(diào)作用,to a great degree or by a great distance
例句：
Way down in the valley to the west is the town of Freiburg...
從這里往西遠(yuǎn)遠(yuǎn)的山谷中是弗賴堡鎮(zhèn).
These exam results are way above average...
這些考試成績遠(yuǎn)高于平均水平.
I have to decide my plan way in advance.
我得趁早制訂計(jì)劃.
如果刪掉way完全可以,不影響詞義,好比pretty soon和soon,very good 和good.
一個(gè)英語翻譯方面的問題
一個(gè)英語翻譯方面的問題
Jen spent almost all of her vacation sunbathing on the roof of her hotel.
珍的假期幾乎都在旅館屋頂上沐日光浴.
She wore a bathing suit the first day, but on the second, she decided that no one could see her“ way up there”, and she slipped out of it for an overall tan.
第一天她穿了件泳衣,但到了第二天,她想反正也沒人看得見,便迅速脫下泳衣讓全身都可以曬得黑黑的.
上句中加引號的“way up there”不能直接攜程up there 嗎?這個(gè)way 在這里是起到什么作用.
Jen spent almost all of her vacation sunbathing on the roof of her hotel.
珍的假期幾乎都在旅館屋頂上沐日光浴.
She wore a bathing suit the first day, but on the second, she decided that no one could see her“ way up there”, and she slipped out of it for an overall tan.
第一天她穿了件泳衣,但到了第二天,她想反正也沒人看得見,便迅速脫下泳衣讓全身都可以曬得黑黑的.
上句中加引號的“way up there”不能直接攜程up there 嗎?這個(gè)way 在這里是起到什么作用.
英語人氣：169 ℃時(shí)間：2020-01-14 15:00:42
優(yōu)質(zhì)解答
我來回答
類似推薦
- 英語翻譯
- 英語翻譯
- 在……（方面）幫忙 英語翻譯
- 英語翻譯
- 英文翻譯：我想問您一些其他方面的問題
- It's cold outside.please ______ the door.
- 設(shè)函數(shù)f（x）=kx3+3（k-1）x2-k2+1在區(qū)間（0，4）上是減函數(shù)，則k的取值范圍是_．
- 戊戌變法是 師夷長技以制夷 還是 師夷長技以自強(qiáng) 這兩個(gè)分別是誰提出的 急
- Our white T-shirts are only 12 dollars.【改為同義句】
- 已知x+2y=0(x≠0),求分式x²-xy分之2xy+y²的值
- 在北師大版八年級下冊P29知識技能第1題第六個(gè).
- 某班有女生24人,比男生人數(shù)的5分之4多4人,男生有多少人?
猜你喜歡
- 1She was seen a story book yesterday.這句話改成主動語態(tài)怎么改?
- 2把多項(xiàng)式12xy的2次方 - 5x的2次方y(tǒng)的2次方 - 6x的3次方y(tǒng)的3次方 - 8,按x升冪排列的結(jié)果是（ ）.
- 3他在書桌上輕輕地刻了一個(gè)小小的字:“早”
- 4down the narrow street中的down是什么意思?
- 5《新聞兩則》試題
- 6已知在五邊形ABCDE中,角A=180度,角B=90度,若角C=角D=角E,則角E的度數(shù)為多少?
- 7初二的一道選擇題,幫忙.
- 8ATA單證冊的全稱
- 9It's raining heavily.They come to school ___(later)
- 10表示許多的英語單詞如何區(qū)分?（初中英語）
- 11小明和同學(xué)擺成一個(gè)方陣,他在左邊數(shù)第1個(gè),右邊數(shù)第4個(gè),前面數(shù)第2個(gè),后面數(shù)第3個(gè),方陣多少人
- 12以給我影響最大的.為題寫一篇400到500字的作文