唔惗----不想念.
呢d-----這些.
野------東西、事情.
算了,我不會想念這些事,順其自然吧.
粵語保留不少已在現(xiàn)代標準漢語消失的古漢語詞匯,例如：
渠：即“他”之意,今又作“佢”,‘渠所謂小令,蓋市井所唱小曲也.’明王驥德《曲律》
尋日：“昨天”之意,“尋日尋花花不語 （程垓,宋詞）”
幾時：“何時”之意,“明月幾時有（宋詞蘇軾《水調(diào)歌頭》）”
求祈：－要求]神佛\祈福的口碼,多由祖輩留下,不必經(jīng)過思考,隨便說說,應酬過后便算.
求祈講,事旦噏,隨口噏；不經(jīng)大腦的說話.
謦欬：“聊天”之意,現(xiàn)在多用同音字寫作“傾偈”
崖廣：原意為“懸崖上的小屋”,引申為“危險”之意,今常用近音字“牙煙”表示
英語等外來詞匯
廣州地區(qū)由于歷史原因,很多詞匯受到英語影響,如稱：球為“波”（Ball）,小商店為“士多”（Store）,出租車為“的士”（Taxi）.但這些詞在內(nèi)地卻很少見到,以至于慢慢發(fā)展到,成為珠江地區(qū)特有的詞匯,但“的士”一詞,已幾乎蔓延全國,由過去說“截出租車”到現(xiàn)在流行說“打的”.