Dear Sir/Madam:
Cordially invite you to a dinner party held in Yitian Garden at 6:30 pm this Saturday.
Look forward to having you as our guest!
Best regards,
XXX
Apr.16,2012
附：譯文
誠(chéng)摯邀請(qǐng)您參加本周六下午6:30在伊天園舉行的晚宴.
期待您的光臨.
XXX 敬上
2012年4月16日
注：此類英文邀請(qǐng)函務(wù)必應(yīng)簡(jiǎn)潔明了,不必說(shuō)多余的話.
“伊天園”這里翻譯為 Yitian Garden,可視具體情況進(jìn)行調(diào)整.
不明白可繼續(xù)提問(wèn),非商務(wù)的，而是以個(gè)人名義發(fā)邀請(qǐng)，因?yàn)轳R上高中生活就要結(jié)束了，想邀請(qǐng)幾個(gè)好朋友和我喜歡的女孩子最后一起再吃頓飯日常生活的邀請(qǐng)就更隨意了，用上面的就完全可以。也可以適當(dāng)加點(diǎn)內(nèi)容，不過(guò)因?yàn)槭悄愕氖虑椋也磺宄?。如果你不想用上面的，不如你?xiě)好，我來(lái)翻譯。離別在即，一眨眼，三年過(guò)去了，我們馬上就要各奔東西了，不知何時(shí)才能相遇，所以我在伊天園設(shè)宴，為我們的畢業(yè)和和為我們即將踏上的征程祝福，時(shí)間為下午6：30，屆時(shí)希望大家可以參加。Three years have passed in the blink of an eye. We will separate each other very soon, and God knows when we shall reunite. At this special moment, for the blessing of our graduation and futures ahead, I cordially invite all of you to a farewell party, held in Yitian Garden at 6:30 pm (this Saturday). Look forward to your presence. Sincerely, XXXApr.17, 2012您好，原文翻譯如上供參考，括號(hào)內(nèi)建議加上具體的日期。順便問(wèn)下您是留學(xué)生吧，跟同學(xué)都用英文交流么？不過(guò)還是希望能幫到您。是學(xué)生，只是因?yàn)檫@次邀請(qǐng)的都是些英語(yǔ)達(dá)人給，所以才這么做，謝謝你