has changed-------has been changed謝謝，但是不是謂語錯誤，是非謂語動詞的錯誤。哦.句子意思理解錯誤了.Having studied -----Havingbeen studying現(xiàn)在完成進行時, 表示他還沒畢業(yè),親眼所見,有所改善.這里不強調(diào)食堂的改善是"人",是被動,不強調(diào)動作,只是說明事實.一開始我以為是畢業(yè)后說的.理解了您的意思了，那么請問按照您的說法，這句話應該怎么翻譯呢？謝謝哈~~你追的太快了,結(jié)果上一問我打了好幾百字,提交時,結(jié)果全沒了.哭.再簡單重打吧.這句話毛病比較大;我說了,"一開始我以為是畢業(yè)后說的." 分詞形式?jīng)]問題.后面想到是在學校期間,for 3 years學習還在繼續(xù),應該用現(xiàn)在完成進行.但是,還有個問題,前后主語不一致,這是"懸垂分詞" 用獨立主格,前面還要加上邏輯主語.所以,如果只改一個錯,前面加個主語就行.I Having studied ,我在校學習的三年來,食堂服務改變了許多.