英語翻譯
英語翻譯
We,(the Guarantor),waiving all objections and defenses under the Contract,do hereby irrevocably and independently guarantee to pay to the Employer without delay upon the Employer’s first written demand without reasons for such demand any sum or sums up to the amount stated above,against the Employer’s written declaration that the Principal has refused or failed to perform the Employer’s designated Bank & Account Number.
PROVIDED ALSO THAT the Employer shall be the sole and final judge for deciding or has defaulted in fulfilling said obligations and the Guarantor shall paay without objection any sum or sums up to the amount stated above upon first written demand from the Employer forthwith and without any reference to the Principal or any other person.
二樓再翻譯一下.那個指委托人
We,(the Guarantor),waiving all objections and defenses under the Contract,do hereby irrevocably and independently guarantee to pay to the Employer without delay upon the Employer’s first written demand without reasons for such demand any sum or sums up to the amount stated above,against the Employer’s written declaration that the Principal has refused or failed to perform the Employer’s designated Bank & Account Number.
PROVIDED ALSO THAT the Employer shall be the sole and final judge for deciding or has defaulted in fulfilling said obligations and the Guarantor shall paay without objection any sum or sums up to the amount stated above upon first written demand from the Employer forthwith and without any reference to the Principal or any other person.
二樓再翻譯一下.那個指委托人
英語人氣:615 ℃時間:2020-03-14 19:01:11
優(yōu)質解答
好,法律英語,我喜歡.占了樓,明天幫你搞定.小case.我們(保證人)放棄所有的對該合同的抗辯和反對,并因此不可撤銷的和獨立的擔保在受到委托人第一份書面的請求時付款,并不得對這其書面請求中計算出的數額提出質疑,也...
我來回答
類似推薦
猜你喜歡
- 19分之8×10分之3 還有3分之1×4分之1還有6×12分之11
- 2用exercise和dress的適當形式填空 (請看問題補充)
- 3甲乙丙三位同學都喜歡集郵,甲有郵票18張,相當于乙的3/4,丙的郵票張數跟乙的張數的比恰好是2:3
- 4Everyone is busy() ready for Christmas A.to get B.getting C.got D.gets
- 5函數不能嵌套定義是什么意思
- 6幫忙解答下《假如你想做一株臘梅》有關題目
- 7形容兩個人的感情幸福的四字成語
- 8某班7個興趣小組人數分別為3,3,4,x,5,6,已知這組數據的平均數是4,則這組數據的中位數是?
- 9東南亞的主要礦產和分布?
- 10根據所給的首字母提示,用合適的單詞填空,
- 11Could you tell me ___ with the money?A hou to do B what should I do C how should I do
- 12“小大之獄,雖不能察,必以情”與“忠之屬也”之間的內在聯(lián)系是什么